top of page

Anche Josef Pecora vuole un umano: una storia per bambini all'hotel per famiglie in Val di Fiemme

Un hotel per famiglie a Cavalese in Val di Fiemme (Trentino)... L’Eco Park Hotel Azalea è davvero un hotel per tutti. Un ambiente diversificato e inclusivo in cui ognuno è libero di esprimersi e di sentirsi a casa. La Val di Fiemme è una valle family friendly e promuove tante attività per bambini di tutte le età, dispone di parchi giochi e parchi avventura che sono davvero divertimento allo stato puro! Dopo una giornata passata a giocare è bello sedersi e ascoltare una storia tutti insieme.



Oggi raccontiamo la storia di Josef Pecora di Kristen Boie illustrata da Philip Waechter edita da Oetinger.


È ovvio che non si può avere un umano", dice Papà Pecora a pranzo. "Te lo abbiamo detto mille volte. Finito, punto e basta, finito".

"Tutti quelli della mia classe ne hanno uno!", dice Josef Pecora con aria contrariata. "Tutti! Sono sempre io che non posso averne uno!".

"Non si parla con la bocca piena", dice dolcemente mamma Pecora. "Sai che io e papà non abbiamo una grande passione per le persone in casa. È una crudeltà verso l'uomo!".

Ma mentre attraversano la brughiera la sera prima di andare a letto, per il gusto di farlo, Josef ci riprova.

"Solo uno molto, molto piccolo, mamma?", chiede. "Prometto di pulire sempre anche la gabbia!".


"No vuol dire no!", dice di nuovo papà Pecora con severità, ma poi incontra il signor Coniglio e rimangono solo la mamma e Josef.

"Solo uno piccolo piccolo?", sussurra Josef.

"Con un compleanno alle porte! Non dimenticherò mai di dargli da mangiare. Lo prometto!"

"Non è bello per una persona del genere, caro", dice la mamma. "Sempre in gabbia".

"Giocherò con lui!", dice Joseph Pecora. "Ti prego, mamma, ti prego!". "Vedremo, caro", dice Mamma Pecora, e poi si sdraiano comodamente sotto la grande luna per

per dormire.


La mattina dopo, a scuola, è la giornata dell'uomo e anche in questo caso Josef può portare solo la sua vecchia bambola. Ma Cara Vitello ha portato una gabbia con un vero umano nero, Sharon Maiale ne ha uno cinese e Heiko Cane ha addirittura un vero eschimese!


Così Josef rimette velocemente la sua vecchia bambola nella cartella. Un oggetto di peluche come quello è imbarazzante quando si è a scuola. Desiderava averne uno vivo.



Ma, con grande sorpresa, Josef riceve un essere umano per il suo compleanno! Ha un uomo bianco molto, molto piccolo, con un vestito e un cappello in testa, e forse non è così carino come l'eschimese di Heiko e l'uomo di colore di Cara, ma è sicuramente vivo.

"Grazie, mamma, grazie!", dice Joseph Pecora e dà un grande bacio alla mamma.

"Si chiama Purzel", dice Papà Pecora e si schiarisce la gola.

E così Josef bacia anche lui.


Ora, anche Josef Pecora ha un umano.


Josef ora ha molto da fare.

Ogni volta che vuole andare a giocare dopo aver fatto i compiti, la mamma gli chiede: "Hai già dato da mangiare al tuo umano?".


E a volte dice anche: "Ma la gabbia deve essere pulita di nuovo!". E quando il tempo è bello, vuole che Josef faccia uscire il piccolo dalla gabbia. "Anche lui vuole sfogarsi!", dice mamma pecora. "Dopotutto, per cosa ti abbiamo dato il guinzaglio!".


Josef prende Purzel al guinzaglio e va da Cara, Sharon e Heiko. Costringono i loro umani a prendere dei bastoni e a saltare su un ramo, e se non fanno il bravo ometto, non c'è nessun premio.


"Ma non l'hai messo insieme alla ragazza cinese di Sharon, vero?", chiede la mamma la sera, piuttosto stupita, quando Josef le racconta del suo pomeriggio prima che dorma.

"È una femmina! Che può far nascere dei bambini!". Poi Josef sospira un po' e dice noooo.

Anche se questi piccoli umani sarebbero certamente molto carini.

Ma dovrebbero comprare troppe nuove gabbie per farlo, e il cibo umano non cresce nel prato. Mamma e papà non hanno molti soldi.


Un giorno Cara dice che il suo animaletto nero è così docile che può lasciarlo correre senza guinzaglio.

"Vuoi scommettere?", dice Cara.

E così Heiko scatena anche il suo umano, ma Sharon dice: "No, no, il suo cinese è troppo selvaggio".

"E Purzel?" chiede Cara, che guarda sempre Josef in quel modo, e Josef dice che logicamente anche Purzel è terribilmente mansueto e gli toglie il guinzaglio.


Ma purtroppo non sapeva quanto potesse essere selvaggio il suo umano! Si fionda in un attimo sotto un cespuglio e quando Josef gli grida di uscire subito da lì, Purzel non ci pensa nemmeno e quando Josef gli dice con voce dolcissima di venire per favore, per favore, che riceverà un premio, Purzel si infila ancora di più tra i cespugli.


"Il mio Purzel!", grida Josef, cercando e ricercando.

"Il mio piccolo umano è scappato!".

Nonostante Cara, Sharon e Heiko contribuiscano alle ricerche, Purzel rimane disperso.

A casa, la mamma all'inizio non riesce a consolare Josef.

"Cos'è successo?", chiede e gli lecca le orecchie in modo confortante, ma poi vede il guinzaglio vuoto e sa già cosa c'è che non va.

"Oh, cielo!", dice la mamma. "Ti avevo detto di non lasciare mai il tuo umano senza guinzaglio!".

Ma poi sospira un po' e chiama Papà Pecora, e tutti e tre corrono insieme verso i cespugli dove Purzel è scomparso, e la luna è da tempo nel cielo e le primissime stelle ammiccano dietro una nuvola.

"Ha paura di stare da solo", grida Joseph.

"È così spaventato!"


"Non potete stare un po' più tranquilli?", dice la signora Cervo, alzando la testa da un cespuglio. "State svegliando i miei figli!". "L'umano di Josef è scappato!", dice mamma pecora scusandosi. "Sta morendo di fame da solo! Non riesce a trovare nulla da mangiare!".

Poi la signora Cervo sveglia i suoi figli e tutti lo aiutano a cercarlo.


"No, così si esagera!", dice la signora Volpe e spunta la testa dalla tana. "Che rumore!

Non sai che ora è?".

"L'umano di Joseph è scappato", dice la signora Cervo in tono di scusa, ed è allora che la signora Volpe sveglia anche i suoi figli e tutti la aiutano a cercare.


Solo la signora Tasso dice che un tale rumore di notte è davvero un'impertinenza e torna a dormire. Ma la signora Riccio e tutti i suoi figli riccio partono con lei e il signore e la signora serpente e ventiquattro topolini e le tre rane grasse e tutti i bambini coniglio e il vecchio cavallo marrone.

"Non credo di vederci bene", dice il gufo.

"C'è un raduno qui stasera o cosa?". "Il piccolo umano di Joseph è scappato", dice gentilmente il signor Serpente. "Non sarà che di notte hai gli occhi migliori di tutti noi?". Allora il gufo dice che dovrebbe essere molto sorpreso se non lo fosse, si alza in volo e sorvola il prato dove tutti stanno cercando.


"È caduto nel fosso", dice severo il gufo mentre atterra proprio davanti a mamma pecora.

"Se vuoi dare a tuo figlio un essere umano, dovresti almeno assicurarti che sia in grado di gestirlo!".

Ma Joseph Pecora non sta ascoltando affatto. In fretta e furia corre al fosso, e lì il suo piccolo umano è seduto tremante sotto una grande foglia e i suoi pantaloni sono tutti bagnati e la sua giacca è tutta sporca, e non ha più nemmeno il cappello.

"Il mio Purzel!" sussurra Josef e stringe forte il suo umano. "Cosa stai facendo di stupido, tu!".

"L'abbiamo recuperato!", dice severamente Papà Pecora.

"Non permetterò che mi succeda di nuovo una cosa del genere!".


Prima di andare a letto, Josef dà a Purzel un dolcetto.

"Mio carissimo Purzel!", sussurra e accarezza la schiena del suo umano. "Il mio carissimo Purzel!".

E sotto la grande luna si addormentano entrambi.


Crediti: Kristen Boie, Philip Waechter

bottom of page