<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Park Hotel Azalea]]></title><description><![CDATA[L'unico Hotel Eco Bio compatibile della val di Fiemme, posizione ultracentrale con Parco.]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Fri, 16 Oct 2026 13:58:28 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.ecoparkhotelazalea.it/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[I Mercatini di Natale della Val di Fiemme: La Tua Favola Invernale a Pochi Passi dall'Azalea]]></title><description><![CDATA[Quando la neve inizia a imbiancare i tetti di Cavalese, l'aria si riempie del profumo dolce del legno e della cannella. Il Natale qui ha un sapore antico, fatto di luci soffuse, tradizioni alpine e piccoli borghi che sembrano usciti da un libro di fiabe. Il segreto per godersi appieno questa magia? Dimenticarsi dello stress dei parcheggi e delle lunghe ore in auto. Scegliere l'Eco Park Hotel Azalea significa regalarsi un rifugio caldo ed ecosostenibile situato proprio al centro della magia,...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/de/post/i-mercatini-di-natale-della-val-di-fiemme-la-tua-favola-invernale-a-pochi-passi-dall-azalea-2</link><guid isPermaLink="false">6ad1bf7168374ccdc4c5fae3</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 06:09:53 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_f2bd59055f7148f29bf9257bcaa80eab~mv2.jpg/v1/fit/w_554,h_443,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[I Mercatini di Natale della Val di Fiemme: La Tua Favola Invernale a Pochi Passi dall'Azalea]]></title><description><![CDATA[Quando la neve inizia a imbiancare i tetti di Cavalese, l'aria si riempie del profumo dolce del legno e della cannella. Il Natale qui ha un sapore antico, fatto di luci soffuse, tradizioni alpine e piccoli borghi che sembrano usciti da un libro di fiabe. Il segreto per godersi appieno questa magia? Dimenticarsi dello stress dei parcheggi e delle lunghe ore in auto. Scegliere l'Eco Park Hotel Azalea significa regalarsi un rifugio caldo ed ecosostenibile situato proprio al centro della magia,...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/en/post/i-mercatini-di-natale-della-val-di-fiemme-la-tua-favola-invernale-a-pochi-passi-dall-azalea-1</link><guid isPermaLink="false">6ad1bf8f9855492930297352</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 06:09:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_f2bd59055f7148f29bf9257bcaa80eab~mv2.jpg/v1/fit/w_554,h_443,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[I Mercatini di Natale della Val di Fiemme: La Tua Favola Invernale a Pochi Passi dall'Azalea]]></title><description><![CDATA[Quando la neve inizia a imbiancare i tetti di Cavalese, l'aria si riempie del profumo dolce del legno e della cannella. Il Natale qui ha un sapore antico, fatto di luci soffuse, tradizioni alpine e piccoli borghi che sembrano usciti da un libro di fiabe. Il segreto per godersi appieno questa magia? Dimenticarsi dello stress dei parcheggi e delle lunghe ore in auto. Scegliere l'Eco Park Hotel Azalea significa regalarsi un rifugio caldo ed ecosostenibile situato proprio al centro della magia,...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/post/i-mercatini-di-natale-della-val-di-fiemme-la-tua-favola-invernale-a-pochi-passi-dall-azalea</link><guid isPermaLink="false">6ad08d0c47bce4d5171e36a5</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 06:07:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_f2bd59055f7148f29bf9257bcaa80eab~mv2.jpg/v1/fit/w_554,h_443,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[The last ray of sunshine in winter: the golden apple of the azalea garden]]></title><description><![CDATA[Just steps from the historic center of Cavalese lies a hidden place where time seems to slow down, following the gentle rhythm of the seasons. It is the garden of our Eco-Park Hotel Azalea , a place of peace and contemplation, where summer flowers give way to the warm, enveloping colors of autumn in the Fiemme Valley. Anyone strolling among our trees these October days will be struck by a small miracle: the old , reddish-brown apple tree , proudly stretching its branches towards the clear...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/en/post/the-last-ray-of-sunshine-in-winter-the-golden-apple-of-the-azalea-garden</link><guid isPermaLink="false">6acf273e2735c013410c91e4</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 06:59:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_cfea5934a5bc4fc4905201c4420802f9~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_960,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Der letzte Sonnenstrahl des Winters: der goldene Apfel des Azaleengartens]]></title><description><![CDATA[Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Cavalese entfernt gibt es einen verborgenen Ort, an dem die Zeit langsamer zu vergehen scheint und dem sanften Rhythmus der Jahreszeiten folgt. Es ist der Garten unseres Öko-Park-Hotels Azalea , ein Ort der Ruhe und Besinnung, wo die Sommerblumen den warmen, einhüllenden Farben des Herbstes im Fiemmettal weichen. Wer in diesen Oktobertagen zwischen unseren Bäumen spaziert, dem wird ein kleines Wunder ins Auge fallen: der alte , rotbraune...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/de/post/der-letzte-sonnenstrahl-des-winters-der-goldene-apfel-des-azaleengartens</link><guid isPermaLink="false">6acf2710583d80fc99c57775</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 06:54:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_cfea5934a5bc4fc4905201c4420802f9~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_960,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[L'ultimo raggio di sole dell'inverno: la mela d'oro del giardino dell'Azalea]]></title><description><![CDATA[C’è un angolo segreto, a pochi passi dal centro storico di Cavalese, dove il tempo rallenta e segue il ritmo dolce delle stagioni. È il giardino del nostro Eco Park Hotel Azalea, uno spazio pensato come una carezza per l’anima, dove i fiori estivi lasciano il posto ai colori caldi e avvolgenti dell’autunno in Val di Fiemme. Se passeggiate tra i nostri alberi in questi giorni di ottobre, c'è un piccolo miracolo che catturerà il vostro sguardo. È il vecchio melo ruggine, che orgoglioso protende...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/post/l-ultimo-raggio-di-sole-dell-inverno-la-mela-d-oro-del-giardino-dell-azalea</link><guid isPermaLink="false">6acf25c856b740940a106daa</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 06:53:27 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_cfea5934a5bc4fc4905201c4420802f9~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_960,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[WHERE TO WATCH THE SUNSET IN VAL DI FIEMME]]></title><description><![CDATA[There are places you simply visit, and places you truly experience. The Val di Fiemme is one such place: a region brimming with nature, authentic flavours and moments to share. In this article, we’ll take you on a journey to discover the unmissable spots for enjoying the sunset, with a few tips on how to make the most of the experience! Passo Lavazè and Passo Oclini The Lavazè Pass offers sweeping views of the Dolomites, with countless alpine meadows. The sun sets behind the mountains,...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/en/post/where-to-watch-the-sunset-in-val-di-fiemme</link><guid isPermaLink="false">6a72fa319e6df060cc4940e4</guid><pubDate>Wed, 05 Aug 2026 09:03:22 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_fa86ce254d474d5ba3444271824a5d70~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_941,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[DOVE VEDERE IL TRAMONTO IN VAL DI FIEMME]]></title><description><![CDATA[Ci sono luoghi che si visitano e luoghi che si vivono. La Val di Fiemme è uno di questi: un territorio fatto di natura, sapori autentici e momenti da condividere. In questo articolo vi accompagniamo alla scoperta degli spot più imperdibili per godersi il tramonto, con piccoli consigli per vivere al meglio l'esperienza! Passo Lavazè e Passo Oclini Il passo Lavazè regala un panorama aperto sulle Dolomiti con tantissimi prati alpini. Il sole cala dietro le montagne regalando colori magnifici; se...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/post/dove-vedere-il-tramonto-in-val-di-fiemme</link><guid isPermaLink="false">6a71d6a886c5c395a32c2fa4</guid><pubDate>Wed, 05 Aug 2026 08:53:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_fa86ce254d474d5ba3444271824a5d70~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_941,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[WO MAN IM VAL DI FIEMME DEN SONNENUNTERGANG BEWUNDERN KANN]]></title><description><![CDATA[Es gibt Orte, die man besucht, und Orte, die man erlebt. Das Val di Fiemme ist einer davon: eine Region voller Natur, authentischer Genüsse und gemeinsamer Momente. In diesem Artikel nehmen wir euch mit auf eine Entdeckungsreise zu den schönsten Orten, an denen ihr den Sonnenuntergang genießen könnt, und geben euch kleine Tipps, wie ihr dieses Erlebnis optimal genießen könnt! Passo Lavazè und Passo Oclini Der Lavazè-Pass bietet einen weiten Blick auf die Dolomiten mit zahlreichen Almwiesen....]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/de/post/wo-man-im-val-di-fiemme-den-sonnenuntergang-bewundern-kann</link><guid isPermaLink="false">6a72f774305dc7b26047376b</guid><pubDate>Wed, 05 Aug 2026 08:52:40 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_fa86ce254d474d5ba3444271824a5d70~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_941,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Milan-Cortina 2026: The Olympic Games are coming to the Fiemme Valley]]></title><description><![CDATA[In a few weeks, the Fiemme Valley will experience a unique moment: The Milan-Cortina 2026 Winter Olympics  are just around the corner, and Cavalese, together with its neighbouring towns, will become one of the most important sporting events in the world. For those who live in the valley every day – and for those who choose it as a holiday destination – the Olympic Games are not just about competitions and medals, but a unique opportunity to meet, share stories and further develop the region....]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/en/post/milan-cortina-2026-the-olympic-games-are-coming-to-the-fiemme-valley</link><guid isPermaLink="false">696d078430463047c9508d3f</guid><pubDate>Sun, 18 Jan 2026 16:21:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_b48c2da84b714e1c911a99f091a84850~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Mailand-Cortina 2026: Die Olympischen Spiele kommen ins Fleimstal]]></title><description><![CDATA[In wenigen Wochen erlebt das Fleimstal einen einzigartigen Moment: Die Olympischen Winterspiele Mailand-Cortina 2026  stehen vor der Tür und Cavalese wird zusammen mit den Nachbarorten zu einem der wichtigsten Sportereignisse der Welt. Für diejenigen, die täglich im Tal leben – und für diejenigen, die es als Urlaubsziel wählen – sind die Olympischen Spiele nicht nur Wettkämpfe und Medaillen, sondern eine einzigartige Gelegenheit, sich zu treffen, Geschichten auszutauschen und die Region...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/de/post/mailand-cortina-2026-die-olympischen-spiele-kommen-ins-fleimstal</link><guid isPermaLink="false">696d068e549eb69d94b9f30c</guid><pubDate>Sun, 18 Jan 2026 16:16:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_b48c2da84b714e1c911a99f091a84850~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Milano-Cortina 2026: le Olimpiadi arrivano in Val di Fiemme]]></title><description><![CDATA[Tra poche settimane la Val di Fiemme vivrà un momento unico: le Olimpiadi Invernali Milano-Cortina 2026  stanno per iniziare e Cavalese, insieme ai paesi vicini, saranno protagonisti di uno degli eventi sportivi più importanti al mondo. Per chi vive la valle ogni giorno – e per chi la sceglie come meta di vacanza – le Olimpiadi non sono solo gare e medaglie, ma un’occasione unica di incontro, racconto e crescita del territorio. Un evento che parla la lingua della montagna In Val di Fiemme lo...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/post/milano-cortina-2026-le-olimpiadi-arrivano-in-val-di-fiemme</link><guid isPermaLink="false">696cf5883d420427946ce77f</guid><pubDate>Sun, 18 Jan 2026 16:06:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_b48c2da84b714e1c911a99f091a84850~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[KRAMPUS: DER SCHATTEN VON WEIHNACHTEN]]></title><description><![CDATA[Die Ankunft des Krampus und unser Weihnachten Wenn die Lichter am Weihnachtsbaum erstrahlen und die Häuser mit Süßigkeiten und Geschenken...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/de/post/krampus-der-schatten-von-weihnachten</link><guid isPermaLink="false">6751e684eccd6ef0f2296ff8</guid><pubDate>Thu, 05 Dec 2024 17:53:01 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_585524675e8d4316a202a74c1df2e61b~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[KRAMPUS: THE CHRISTMAS SHADOW]]></title><description><![CDATA[The arrival of Krampus and our Christmas When the Christmas tree lights come up and the houses are filled with sweets and presents, a...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/en/post/krampus-the-christmas-shadow</link><guid isPermaLink="false">6751e6ad3a3281a5724cf3d7</guid><pubDate>Thu, 05 Dec 2024 17:49:04 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_585524675e8d4316a202a74c1df2e61b~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[KRAMPUS: L'OMBRA DEL NATALE]]></title><description><![CDATA[L'arrivo dei Krampus e del nostro Natale Quando le luci dell’albero di Natale si accendono e le case si riempiono di dolci e regali, una...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/post/krampus-l-ombra-del-natale</link><guid isPermaLink="false">6751b6fa638c2f3503bac7b7</guid><pubDate>Thu, 05 Dec 2024 17:44:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_585524675e8d4316a202a74c1df2e61b~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[    2 JUNE: CAR-FREE FIEMME!]]></title><description><![CDATA[Una giornata tutta Green!]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/en/post/2-june-car-free-fiemme-1</link><guid isPermaLink="false">66c477afc027e80dabf77d3d</guid><pubDate>Tue, 20 Aug 2024 11:07:37 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_c8120240710041e695c9e93e5b7136d5~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[    2. JUNI: AUTOFREIES FIEMME!]]></title><description><![CDATA[Una giornata tutta Green!]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/de/post/2-juni-autofreies-fiemme-1</link><guid isPermaLink="false">66c4753e16ebc7b776073a62</guid><pubDate>Tue, 20 Aug 2024 10:53:43 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_c8120240710041e695c9e93e5b7136d5~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[2. JUNI: AUTOFREIES FIEMME!]]></title><description><![CDATA[Ein Tag für ein grüneres Tal! Der erste Sonntag im Juni ist für die Bewohner des Val di Fiemme ein besonderer Tag: Von 10.00 bis 16.00...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/de/post/2-juni-autofreies-fiemme</link><guid isPermaLink="false">665af60999f3ef6a5dcd0459</guid><pubDate>Sat, 01 Jun 2024 10:21:16 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_c8120240710041e695c9e93e5b7136d5~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[    2 GIUGNO: FIEMME SENZ'AUTO!]]></title><description><![CDATA[Una giornata tutta Green!]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/post/2-giugno-fiemme-senz-auto</link><guid isPermaLink="false">665ae75518ade7a2079a93e5</guid><pubDate>Sat, 01 Jun 2024 10:16:13 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_c8120240710041e695c9e93e5b7136d5~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item><item><title><![CDATA[THE PINK WORLD... OF THE AZALEA!]]></title><description><![CDATA[Today, also at the Park Hotel Azalea, we celebrate International Women's Day, a holiday that commemorates achievements in the political,...]]></description><link>https://www.ecoparkhotelazalea.it/en/post/the-pink-world-of-the-azalea-1</link><guid isPermaLink="false">65ef2829d717044cc4ffe4e8</guid><pubDate>Mon, 11 Mar 2024 15:52:15 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/313bac_f01e74fa28534c4b93ce5ca7e2637f55~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>ParkHotel Azalea</dc:creator></item></channel></rss>